Chinesische Heilpflanzen
Claus C. Schnorrenberger & Elaine Steele

Das Verständnis der Wirkung chinesischer Heilmittel auf den Menschen muss von anderen Voraussetzungen ausgehen als die Therapie nach der heutigen westlichen Schulmedizin. Dieses uralte, für den modernen westlichen Menschen indessen »neue« Verständnis zu gewinnen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben beim Unterrichten der chinesischen Medizin im Westen. Künstlerische Methoden vermitteln hier oft eher Einsichten als die Methoden der modernen westlichen Wissenschaften.

Prof. h.c. Dr. med. Claus C Schnorrenberger ist als Mediziner und Arzt international tätig. Er ist Honorarprofessor am China Medical College (CMC) in Taichung, Republik China sowie Chairman of the Board of Directors an der Ersten Europäischen Hochschule für Chinesische Medizin in Basel. Als Verfasser zahlreicher Fachbücher sowie Träger wissenschaftlicher Auszeichnungen für seine Forschungsarbeiten und Veröffentlichungen lehrt er Akupunktur und Chinesische Medizin in mehreren Kontinenten.

Elaine Steele stammt aus Southomptom/England. Sie studierte am Claremont College of Art in Perth/Westaustralien, sowie an der City and Guilds School of Art, England. 1984 wurde sie mit dem Preis der Artist Residency der Leicestershire Education Authority in England ausgezeichnet. Ausstellungen ihrer Werke erfolgten u. a. in London, Perth sowie in New York, Paris und Basel. 1997 erhielt sie den Sommer-Preis der Edith Cowan-Universität in Perth, an der sie heute tätig ist. Ihr Interesse an chinesischen Heilmethoden veranlasste sie zu den vorliegenden Gemälden.

Hippokrates Verlag, Stuttgart 1998
ISBN 3-7773-1365-3